주요 차이점 : American Accent는 British Accent보다 이해하기 쉽습니다. 또한 세계에서 가장 일반적으로 사용되는 악센트입니다. 그러나, 영국 악센트는 더 우상화되고 섹시한 것으로 간주됩니다.
이 악센트 뒤에 역사는 아주 매혹적입니다. 미국이 1600 년대 영국의 정착민들에 의해 식민지화 된 것은 비밀이 아닙니다. 따라서 사람들이 바다의 양쪽에 동일한 억양을 가졌다 고 가정하는 것이 안전합니다. 결국, 당시 미국인들이 미국인이었습니다. 그러므로 그들이 실제로 같은 액센트를 가지고 있다는 것은 놀랄만 한 것이 아니며, 그 액센트가 영국 액센트가 아닌 오늘날의 미국 억양에 더 가깝다는 사실은 놀랍습니다. 그러나 거의 250 년 동안 분리되어 문화, 관습, 그리고 더 중요한 요소가 다른 언어로 발전하게되었습니다.
두 악센트의 가장 큰 차이점은 미국 악센트는 영국 악센트보다 이해하기 쉽다는 것입니다. 또한 세계에서 가장 일반적으로 사용되는 악센트입니다. 그러나, 영국 악센트는 더 우상화되고 더 섹시한 것으로 간주됩니다.
그러나 미국과 영국의 악센트에 대해 말하면 실제로 '아메리칸 억양 (American Accent)'과 '영국 억양 (British Accent)'을 오해 할 수 있습니다. 그 이유는 많은 종류의 American Accents와 많은 British Accents가 있다는 사실입니다. 세계는 제너럴 아메리칸 (The General American)이라는 미국 억양에 가장 익숙합니다. 제너럴 아메리칸은 제 영화, TV 프로그램 및 인터뷰로 유명 해졌습니다. 그러나 보스톤, 뉴욕, 동부 뉴 잉글랜드, 미국 남부 등 많은 액센트가 있습니다.
그럼 가장 인기있는 American Accent, 즉 General American과 가장 인기있는 British Accent, 즉 Received Pronunciation을 비교해 봅시다. 그러나 먼저 미국과 영국의 억양을 비교해 봅시다.
미국과 영국 억양 사이의 비교 :
미국 억양 | 영국 악센트 | |
언어 | 미국 영어 | 영국 영어 |
말한 | 주로 미국과 캐나다에서 | 주로 영국, 주로 영국. |
인기 | 전 세계에서 더 일반적입니다. | 덜 일반적이지만 우상화. |
이해력 | 이해하기 쉽습니다. 전세계 대부분의 사람들이 이해합니다. | 덜 이해하기 쉬운 |
유형 | 보편적 인 미국인, 보스톤, 뉴욕, 동부 뉴 잉글랜드, 미국 남부 및 더 많은 것. | 웨스트 코스트 (영국 남서부), 미들랜드 잉글리쉬, 브루니 (버밍엄 영어), 북부 잉글리시 잉글리시, 조오디, 웨일스 어 잉글리쉬, 스코틀랜드 잉글리쉬 등 다양한 언어로 제공됩니다. |
일반 미국인과받은 발음의 비교 :
일반 미국인 | 받은 발음 |
Rhotic : 이것은 단어 끝에 'r'이 발음되었음을 의미합니다. | 비 진화론 (non-rhoticity) : 이것은 단어의 끝에있는 'r'이 발음되지 않음을 의미합니다. |
함정이 나뉘 지 않음 : 목욕과 같은 특정 단어는 고양이처럼 단음으로 발음 할 수없고 춤도 출 수 없습니다. | 함정이 찢어지는 부분 :이 단어는 대신 아버지와 같이 광역어로 발음됩니다. |
단어는 겹쳐지지 않은 모음으로 발음됩니다. | 모음은 좀 더 보수적 인 경향이 있습니다. |
-ILE로 끝나는 일부 단어는 끝에 -e없이 발음됩니다. 비옥 한 것과 같은 것은 '철저한'것으로 발음됩니다. | 이 단어들에서 강조점은 -i-에 있으며, 발음됩니다. 그래서 비옥 한 것이 '티 - 리'가됩니다. |
-IZATION으로 끝나는 단어에서 강조는 두 번째 음절에 있습니다. 예 : 조직은 'or-GA-ni-za-tion'으로 발음됩니다. | -IZATION으로 끝나는 단어에서는 세 번째 음절이 강조됩니다. 따라서 조직은 'or-ga-NI-za-tion' |
단어 중간에있는 글자 "T"는 빠른 "D"와 같이 발음 할 수 있습니다. | 단어 중간에있는 글자 "T"는 빠른 "D"와 같이 발음 할 수 없습니다. |
이미지 예선 : amristo.wordpress.com, www.youtube.com