주요 차이점 : 카톨릭 성경은 구약의 46 권의 책 (외경 7 권 포함)과 신약 성서 27 권을 담고 있습니다. 킹 제임스 성경에는 구약 성서 39 권과 신약 성서 27 권만 있습니다.
로마 가톨릭교는 동방 정교회와 마찬가지로 기독교 교파이며 개신교의 다양한 교단이다.
가톨릭 성경과 킹 제임스 성경은 성경이 교회와 전통과 동등한 권위를 가진 것으로 간주합니다. 가톨릭 성경은 구약의 책을 저술 한 유일한 책입니다. 반면에 구약 성경을 기록한 킹 제임스 성경 (KJB)은 번역본을 가지고 있습니다. 번역자들은 히브리어 랍비 성경의 일부로 기원 된 텍스트를 사용했습니다. KJB New Testament의 경우 번역자는 그리스어 판을 사용했습니다. 가톨릭 성경에는 구약 전서가 번역되어 있지 않습니다.
외경은 가톨릭 성경에서 찾을 수있는 책 중 하나입니다. 기독교인들은 책을 영적인 가치로 인식하기 때문에 책을 보존합니다. 지금까지는 73 권의 책이 중세 시대의 카톨릭 교회에 의해 인정되었으며, 중세 시대의 책을 포함하고있다. 따라서 기본적으로 가톨릭 성경에는 구약 전서 (원전 7 권 포함)와 신약 성서 27 권의 46 권의 책이 남아 있습니다. 1611 년에 킹 제임스 성경은 영국 교회가 서명 한 기독교 성서 번역판입니다.
가톨릭 성경과 킹 제임스 성경 비교 :
카톨릭 성경 | 킹 제임스 성경 | |
기간 | 성경의 일반적인 용어 | 다른 많은 성경 버전 중 하나 |
처음 인쇄 된 | 1790 년 | 1611 년 |
서적 | 카톨릭 성경은 신약 성서의 27 권의 책인 구약의 46 권의 책 (외경의 일곱 권의 책을 포함)을 담고 있습니다. | 킹 제임스 성경에는 구약 성서 39 권과 신약 성서 27 권만 있습니다. |
외전 | Apocrypha라는 책을 찾을 수 있습니다. | 그들은 외경을 가지고 있지 않다. |
성서 | 구약 만 포함하십시오. | 구약과 신약의 모든 책을 포함 시키십시오. |
성경 | 이 책은 구약의 책을 첨가 한 유일한 책이기 때문에 성서 경전에 군중 속에 서있는 성경은 두드러집니다. | 공인 된 킹 제임스 성경은 기독교 성서 번역판입니다. |