주요 차이점 : 영국 영어는 영국 내에 사용되는 영국식 영어의 형태입니다. 미국 영어는 미국 내에서 사용되는 미국 영어의 한 형태입니다. 이러한 형식은 문법, 발음 어휘 (어휘), 철자, 구두점, 관용구 및 날짜와 숫자 형식이 다릅니다.
오늘날, 가장 연습되고 관찰 된 영어 형식은 영국이 영국과 미국이 미국을 의미한다는 것을 의미합니다. 이들은 여러 나라에서 지켜지고 있습니다. 둘 다 오르톰과 철자 형식이 다른 두 가지 방언입니다. 특히 문법 버전이 다릅니다. 그러므로, 이것들은 그들 자신의 깊은 문학 개념이다.
역사:
미국인들은 17 세기 초반에 영국 식민지에 의해 영어로 소개되었습니다. 그로 인해 대영 제국에서는 세계 여러 나라에서 언어가 번성했습니다. 해가 지남에 따라 영어 음성 언어가 미국과 영국에서 모두 변경되었습니다. 이것은 두 가지 다른 방언 형태를 낳았습니다. 영국 영어 및 미국 영어
악센트:
혁명기에 영국과 미국 영어 액센트가 비슷했기 때문에 사람들은 자신의 언어로 동일한 액센트를 사용했습니다. 둘 다 rhotic이었다. 즉, 화자는 편지 R을 열심히 발음했다. 그러나 1776 년 이후, 악센트가 바뀌 었습니다. 특히 영국 영어 강세가 바뀌 었습니다. 그때부터 영국 대중은 발음에 비 악센트 액센트를 사용하기 시작했고 그 이후로 오늘까지 이어집니다. 반면, 미국인의 경우, 그들은 이전에 신음 소리를 계속했다. 오늘날 영국과 미국 영어에는 몇 가지 유형의 악센트가 있으며 진정한 영국 또는 미국 악센트는 없습니다.
시제 :
영국과 미국 영어 모두 긴장감이 크게 다릅니다. 즉 영국 영어는 현재 문장의 완전한 시제 사용을 구현하며,
예를 들면 : 나는 나의 소설을 잘못 배치했다. 내가 찾도록 도와 줄 수 있니?
미국 영어는 과거 시제를 사용하는데,
예를 들면 : 나는 나의 소설을 잘못 배치했다. 내가 찾도록 도와 줄 수 있니?
일반적으로 영국 영어의 과거 시제 사용은 부정확 한 것으로 간주됩니다. 이와 함께 다른 주요한 차이점은 '이미', '단지', '아직'과 같은 단어의 용도에 있습니다.
예 :
영국 영어 : 방금 술을 마 셨습니다.
나는 이미 먹었어.
미국 영어 : 나는 방금 술을 마셨다.
나는 이미 먹었다.
어휘:
영국 영어의 같은 단어는 미국 영어의 의미가 다를 수 있습니다. 예를 들어, 영국 영어의 선수 는 육상 경기에 참가하는 사람이지만 미국 영어의 선수 는 일반적으로 스포츠에 참가하는 사람입니다. 그리고 비슷하게 미국 영어와 영국 영어에는 각각 다른 의미의 단어가 많이 있습니다.
또한 영국 영어에는 공통적으로 사용되지 않는 AC, 비행기, 형제, 고양이, 휴대 전화 등과 같은 미국 영어에는 몇 가지 일반적인 단어가 있습니다. 비슷하게, 영국 영어에서 흔히 사용되는 단어이지만 미국 영어에서는 흔히 사용되지 않는 단어는 반대로, 시계 반대 방향, 바리 스터, 고양이 눈.
맞춤법 :
두 가지 형태의 영어로 철자가 다른 여러 단어가 있습니다.
영국 영어와 미국 영어의 대다수의 철자 차이는 다음과 같은 범주로 나뉩니다.
라틴어에서 파생 된 철자 :
- - (영국) 및 - 또는 (미국). 예 : 색상 대 색상
- -re (영국) 및 -er (미국). 예 : 센터 vs 센터
- -ce (영국) 및 -se (미국). 예 : 방어 대 방어
그리스어 철자 :
- -ise (영국) and -ize (미국). 예 : 중앙 집중식 및 중앙 집중식
- -yse (영국) 및 -yze (미국). 예 : 분석 대 분석
- -ogue (영국) 및 -og (미국). 예 : 대화 대 대화 상자
미국 영어로 'ae'와 'oe'의 단순화
- 예를 들어 부인과 대 부인과
전치사 :
영어의 두 형식 모두 전치사와 사용법이 다릅니다 :
예 :
영국 영어 : 영국 팀이 팀에서 뛰는 동안.
미국 영어 : 미국인은 팀에서 뛰었습니다.
시간 형식:
두 언어는 서로 다른 시간 형식을 따릅니다. 즉. 영국은 지난 10 월 15 일과 같이 10:15를 나타냅니다. 이는 미국에서는 흔하지 않아서 10 년 후 또는 심지어 4 분의 1 정도를 따를 것입니다. 영국인 (영국 영어)은 종종 디지털 시간 이후의 지점, 즉 6.00, 즉 6:00을 사용합니다. 미국인 (미국 영어)은 항상 콜론을 사용하여 디지털 시간을 씁니다.
영국 영어와 미국 영어 비교 :
영국 영어 | 미국 영어 | |
그들은 | 영국 영어는 영국에서 사용되는 영어의 양식입니다. 그것은 영국 내에서 사용되는 모든 영어 방언을 포함합니다. 또한 아일랜드, 호주, 뉴질랜드, 캐나다 및 기타 영연방 지역에서도 사용됩니다. | 미국 영어는 미국에서 사용되는 영어의 한 형태입니다. 그것은 미국 내에서 사용되는 모든 영어 방언을 포함합니다. |
철자법 | 맛, 명예, 분석, 색상 등 | 맛, 명예, 분석, 색상 등 |
동사 사용법; 예를 들어 '꿈꾸다' | 과거 시제로 꿈꿨다. | 과거 시제로 꿈꿨다. |
발음 및 철자법 | 일부 단어는 다르게 발음됩니다 (예 : 메탄, 보간, 도끼, 수비 등). | 일부 단어는 다르게 발음됩니다 (예 : 메탄, 보간, 도끼, 수비 등). |
표준 구두점 | 미스터, 부인, 박사, | 미스터, 부인, 박사. |