주요 차이점 : 두 용어의 차이는 의미와 가독성에 기반합니다. 구문은 표현을 정의하기 위해 함께 사용되는 단어 그룹이며 관용구는 단어의 조합으로 이루어진 표현입니다. 단어의 의미는 개개의 단어의 문자 그대로의 의미와는 다릅니다.
둘 다, '숙어 (idioms)'와 '구문 (phrase)'이라는 용어는 언어학의 유용한 요소이며, 종종 서로 비슷하다고 여겨집니다. 또한 반복 된 단편과 단어 열을 기반으로 두 용어는 본질적으로 유사하다고합니다. 관용구와 구문은 문장의 기본 단위이지만 두 용어 사이에는 확실한 차이가 있습니다.

몇 가지 예를 사용하여 이해하기 쉽습니다.
- 거리 끝의 집
- 이륙하다
- 말할 필요없이
따라서 위의 예에서 '문구'라는 용어는 단지 짧은 단어 그룹을 설명하는 것이 분명합니다. 단어는 문법적으로 배열되어 문장에서 하나의 개념 단위로 작용합니다.

- 눈길 잡기
- 손가락을 건드리지 마라.
- 최첨단 기술
- 너는 씹을 수있는 것보다 더 물었다.
위의 예에서, 관용법은 비 유적 의미가있는 단어의 조합임을 이해할 수 있습니다. 또한, 비 유적 의미는 관용어에 사용 된 단어의 문자 적 의미와는 상당히 다릅니다. 그것은 계시되고 수정 된 시간이라고 말 해지는 인물입니다. 그들은 모든 언어로 자주 출현합니다. 이 관용구의 정확한 기원은 알려져 있지 않지만 창조적 인 이야기 나 실제 사건에 뿌리를 내리고 있다고합니다. 그래서, 그들은 구어체적인 은유라고도 부릅니다.
주어진 정의에 기초하여, '숙어'와 '문구'라는 용어는 쉽게 구별 될 수 있습니다. 이 둘의 가장 큰 차이점은 구는 그 의미가 문자 그대로이며 관용어는 그 의미가 비 유적이라는 것입니다. 또 다른 중요한 차이점은 문장은 문장의 형식적인 부분이며, 관용구는 문장의 독창적 인 부분이라는 것입니다. 차이점은 아래 표에서 설명 할 수 있습니다.
숙어와 구문의 비교 :
숙어 | 실없는 말 | |
정의 | 관용구는 단어의 조합으로 이루어진 표현으로, 그 의미는 개별 단어의 문자 적 의미와 다릅니다. | 구문은 표현식을 정의하는 데 함께 사용되는 단어 그룹입니다. |
유형 | 관용구에는 두 가지 유형이 있습니다.
| 구에는 5 가지 유형이 있습니다.
|
라고 고려된다 | 구어체는 은유로 간주됩니다. | 그들은 형식적인 문장으로 간주됩니다. |
문장 부분 | 그들은 문장의 독창성있는 부분입니다. | 그것들은 문장의 기술적 부분입니다. |
기능 | 기능적이고 직접적인 것은 아닙니다. | 그들은 기능적이고 직접적입니다. |
링크 | 표현의 의미와 각 단어는 서로 연결되어 있지 않습니다. | 표현의 의미와 개개의 단어는 서로 연결되어 있습니다. |
사고 | 그들은 모든 언어로 자주 출현합니다. | 그들은 모든 언어로 널리 사용됩니다. |