주요 차이점 : 탕카와 하이쿠는 전통적으로 일본의 짧은시이다. Haiku는 3 음절 단위와 17 음절로 구성되는 반면 Tanka는 5 음절 단위와 30 음절로 구성됩니다.
일본은 다양한 예술 형식을 통해 풍부한 문화를 선보이는 나라입니다. 일본의 시적인 형식은 또한 전 세계에 걸쳐 국가들을 감동시킬 수있었습니다.
하이쿠는 일본의 유명한 시적 형태 중 하나입니다. 그것은 콤팩트시이며 세 줄을 포함합니다. 시의 총 음절 수는 17입니다. 우리가 한 단어에서 모음 (a, e, i, o, u)의 소리를 듣는 횟수는 그 단어가 가진 음절의 수와 같습니다. 그것은 (5-7-5)의 패턴을 따르며, 각각 줄의 음절 분포입니다. 음절의 수는 일본어로 사용되는 방법 (OH'N) 또는 사운드 단위의 근사치에 따라 결정됩니다. 일본인에게는 음절이 없으므로이 근사치는 중요합니다. 그것은 매우 적은 음절을 가진 단순한시처럼 보이지만, 반대로이 시적 형태로 생각을 표현하는 것은 매우 어렵습니다.
시인은 제한된 수의 줄과 제한된 수의 음절로 제한되어 있기 때문에 하이쿠는 시인으로부터 많은 관심을 필요로합니다. 매우 작기 때문에 독자는 또한 하이쿠시를 분명히 이해할 필요가 있습니다. 각 단어는시의 맥락에서 많은 중요성을 가지고 있습니다. 대부분의 하이쿠의 주제는 풍경, 꽃, 강 등에서 다양합니다. 또한 어떤 분위기 나 분위기를 조성하는 것으로 알려져 있습니다. 옛날의 유명한 "하이카"또는 "하이쿠"시인들은 마츠오 바쇼 마츠오 바쇼 (1644-1694)와 요 사노 부손 (1716-1783)을 포함합니다.
Haiku의 예 : -
봄이 출발합니다.
새들은 울다.
물고기 눈은 눈물로 가득 차있다.
글 ● 마츠오 바쇼
Tanka (tan 'short'+ ka 'song')는 다른 고대 시적 형태의 일본 이름입니다. 그것은 31 음절과 5 음절 단위를 가진시로서, 일본에서 1300 년 이상 인기가 있습니다. 1000 년 경에 아름다운시 구성이 여성과 남성에게 필수적인 것으로 간주되었다고합니다. 이 기간에는 종이, 잉크 등을 선택하는 일 또한 많은 중요성을 부여했습니다. 그것은 보통 어떤 경우를 위해 구성되었습니다. 경험은 단호하게 표현되어야했습니다. 수년에 걸쳐, Tanka는 진화했다. 일본에서는 단차가 직선으로 쓰여지지만 다른 언어에서는 5-7-5-7-7의 패턴으로 쓰여지기도합니다.
Tanka의 예 : -
하루 종일
비가 내려왔다.
한 방울 씩 떨어 뜨리다
너의 부재의 고통
나를 침투했다.
글 작성자 : Keith Mcmahen
tanka와 haiku는 명시 적으로 정확하게 만들어진 세부 정보를 사용하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 그들은 둘 다 철학을 공유하고 따라서 일부 또는 다른 의미로 서로 관련이 있습니다. 그들은 둘 다 완전한 문장처럼 읽혀서는 안되며, 적절한 명사를 제외하고는 소문자로 쓰여서는 안됩니다. 그러나 그 사이에는 많은 시차가 있습니다. 주요 차이점 중 일부는 표에 나열되어 있습니다 : -
하이쿠 | 탄카 | |
음절의 수 | 시의 총 음절 수는 17 개입니다. | 시에서 총 음절은 30 개입니다. |
줄의 음절 분포 | 5-7-5 | 5-7-5-7-7 |
유래 | 13 세기 | 17 세기 |
시적 장치 | 논평없는 구체적인 이미지 | 은유, 직유 및 의인화 |
평소 경향 | 외부 세계를 보려고 | 내면을 들여다 보면서 인간의 감정에 집중하기. |
원근법 | 목표 | 주걱 |
집중 계수 | 현재 작성된 | 시간의 변화, 주제의 변화, 사람의 변화 등으로 다양 함. |
심판의 | 고도의 판단력 | 비판적으로 간주되지 않음 |
어휘 | 혼합 | 우아한 |